7月英語絵本を楽しむ会

7月の英語絵本と英語歌

ここ数日のお天気はぐずぐず、しとしと・・・
お天気を心配していましたが、今日は梅雨の中休みでした。

7月の「英語絵本を楽しむ会」の絵本はコチラ▽

Freight Train
Freight Train” by Donald Crews

海外でも読み聞かせ絵本の定番の1冊。
それぞれの貨物の部分の名前・・・役目や運んでいるものえ名前が違うってご存じでしたか?「炭水車」「家畜車」「乗務員者」「ホッパ車」など、へぇ!な単語や色の英語に出会える絵本です。

そして、遊んだ歌は、コチラ▽

サークルで聴いたバージョンとは違うファミリーバージョンのもの。
雨の日に口ずさめる定番ソングとして、ご紹介させていただきました♪
<歌詞>
Rain, rain, go away
Come again another day
XXXX wants to play
Rain, rain, go away
<訳>
雨、雨、やんで
他の日なら降ってもいいよ
XXXXが、遊びたいんだって
雨、雨、やんで

定番の絵本や歌を持つというコト

英語絵本にしても、英語歌にしても、季節や場面別に定番のものを1冊でも、1曲でもママが持っているコトは、子どもさんにとって耳にした・目にした英語を「言葉」として取得できる確率をグーンと高めます。

例えば、”Rain, Rain, Go Away”の曲を、雨の日の曲とする。
雨の日、外で遊びたそうな子どもたちに”Rain, Rain, Go Away”の曲を歌う。
「雨、やんで」を英語にすると、ついつい”stop”と”rain”が頭をよぎる大人のみなさん。雨が降っていて、お外で遊べないという状況にいる子どもたちに、この”Rain, Rain, Go Away”の曲を口ずさみ続けたら、きっと子どもたちは「雨、やんで」を英語にする時には、”Rain, Rain, Go Away!”というかも(^^)

日常会話で使うフレーズが多く使用されている子どもの英語歌や絵本。
歌や絵本で出会った時はただの英語フレーズでしかないものが、実生活の中でその英語フレーズを聴いたり使ったりすることで、「言葉」として習得されていきます。

親子英語だから、作ってあげられる言語習得環境。
ぜひ、こどもさんとの英語を、日々の中で楽しんでみてください♪

MAMACOTO7月英語絵本を楽しむ会

ブックトーク

今日は、いつも参加いただいているMさんが、子どもさんと読んでいる絵本の中からお気に入りの一冊を紹介してくださいました♪

英語絵本画像:I like it When
I Like It When・・・
by Mary Murphy

英語が苦手だいうMさん。
そんな時に見つけたこの動画・・・

メロディーにのせての歌い読みです。
日々の生活の中で使えそうなフレーズにたくさん出会えるこの絵本。

この絵本を読んでから、「おやすみ」の時にいう娘ちゃんの言葉▽
「I Love Youして♪」

英語だから、恥ずかしがらずに言える言葉って、けっこうあると思います。
この”I Love You”も、そんな言葉のひとつかもしれませんね。

Mさん、素敵なお話し共有、ありがとうございました。


お気に入り英語絵本・読み聞かせエピソード募集

「英語絵本を楽しむ会」では、参加者みなさんからのお気に入り絵本紹介やエピソード紹介の時間をつくっています。
特に英語絵本紹介は、参加者みなさんにとっても、私たちにとっても新鮮な情報です。ぜひ、ご参加される際には、ご持参ください(^^)/


次回開催は、8/8(木)10:30-11:15@室積コミュニティーセンターです。
予約制となっております。参加ご希望の方は、0833-71-0177 MAMACOTOまでご連絡ください。

8月の英語絵本を楽しむ会

自然豊かな山口県にある小さな英語の絵本屋さんMAMACOTO。 主に取り揃えている絵本は、誰でも気楽に手に取りやすい文字が少なめなシンプルな絵本をはじめ、海外ならではの視点が感じられるものなどを厳選しています。

SNSでフォローする